New opening: Dot in Milan

A circa sei mesi di distanza dal lancio del proprio online store, giovedì 8 novembre 2012 Dot inaugurerà un nuovo spazio a Milano, in Via Pietro Giannone 4.

 

About six months after the launch of its online store, the 8th November Dot will open a new shop in Milan, located in Via Pietro Giannone 4.

 

Menswear retailer multibrand, Dot propone al pubblico maschile un'offerta eterogenea ed eclettica, composta da capi che vedono il proprio must in un design minimalista, caratterizzato da una notevole funzionalità che non rinuncia alla ricercatezza dei materiali scelti.

 

Multibrand menswear retailer, Dot presents to the male public a heterogeneous and eclectic offer, composed of clothes which favour a minimalistic design, characterized by a noteworthy functionality that doesn’t drop an accurate search of materials.

 

Forte di un portfolio ricco di brand in linea con il dinamismo imperante della moda, lo store si presenta come un concept situato al crocevia tra sobrietà, accessibilità, design e cura nella ricerca. Tra i marchi di spicco, The local Firm, maison svedese fondata da Richard Hutchinson e Axel Nyhade nel 2007 e ispirata al Bauhaus tedesco; Won Hundred, casa di moda della Danimarca che identifica l’eccellenza di un capo con la capacità di adattarsi alle più svariate personalità anziché offrirne una prefabbricata; Folk Clothing, brand inglese finalizzato alla rivisitazione in chiave innovativa di quei capi solitamente considerati poveri nell’immaginario collettivo; infine, Suit, firma danese volta a semplificare il concetto di sartorialità, trasponendo le linee classiche in uno stile immediato e al tempo stesso curato nei minimi dettagli.

 

With a strong portfolio rich in brands in line with the prevailing dynamism of fashion, the store is a concept standing on the crossroads between plainness, accessibility, design and refined search. Amongst the leading designer labels, The local Firm, Swedish maison created in 2007 by Richard Hutchinson and Axel Nyhade and inspired by Deutsch Bauhaus; Won Hundred, fashion house in Denmark which identifies the excellence of a brand with its capacity to adapt to different personalities instead of offering a prefabricated one; Folk Clothing, English brand aimed at revisiting in an innovative key those clothes often considered poor within collective imagination; finally, Suit, Danish brand geared to simplify the tailoring concept by translating classic lines in a prompt style embellished by refined details.

In occasione dell’apertura del nuovo shop milanese, sarà presentata la collezione autunno/inverno 2012-13 proposta da Dot: una selezione completa di abbigliamento maschile e accessori di respiro internazionale, con una particolare predilezione per la chiarezza e la linearità tipiche dello stile nordeuropeo.

 

During the opening of the new store in Milan, Dot will present its fall/winter 2012-13 collection: a complete set of international menswear and accessories, with a privileged taste for those clarity and linearity typical of North European style.